如何理解傲娇？举个例子，女孩要跟男孩分手，女孩说，“小女子不才，未得公子青睐。”“不才”是说自己人笨脾气又不好，但是她说这话的目的是想甩了你，所以你不能说她不才。其实这个时候，她自视很高的。这就是中国人的傲娇。
《红楼梦》中有一回“拢翠庵茶品梅花雪，怡红院劫遇母蝗虫”。
栊翠庵是元春省亲时建的，那时还建了大观园。买了一帮小丫头，小尼姑来放在园子里作为装饰的。妙玉是栊翠庵的主人。她是官宦人家的小姐，当初买来的时候还要王夫人下帖子请的。王夫人说，“到底官宦人家的小姐，难免骄傲些。”看似妙玉赢了，其实在王夫人眼里，无非就是一只小狗摇尾乞怜，王夫人摸了一下。
所以这个妙玉和黛玉，同样是玉，是有着天壤之别的。黛玉的爹是管盐的御史，娘是贾母最珍爱的女儿。黛玉是贾母的心肝肉。而妙玉是无依无靠的。
怡红院是宝玉住的地方，宝玉爱红色，号称怡红公子。母蝗虫就是刘姥姥了，刘姥姥是贾家媳妇那边的远亲。因为日子难过来贾府打秋风的，打秋风就是揩油的意思，蹭点钱，东西回去过过日子。没想到刘姥姥一来，贾母格外喜欢，拉着她在园里好吃好喝好住的。这也是中国式的人情，自己那边的亲戚未必这么重视，但是为了在外人面前给媳妇面子，媳妇那边的亲戚更重视些，这个现象很常见。
那天就来到了栊翠庵，妙玉就恭恭敬敬请贾母喝茶，用的五彩成窑小盖盅，沏的老君梅。贾母拿过来说，“我不喝六安茶。”妙玉就说了，“这是老君眉”。这妙玉为了讨好贾母也是做足功课的。
贾母喝了一口，随手递给刘姥姥了，刘姥姥就说这茶沏淡了，要浓一点就好了。大家哄堂大笑。
此时妙玉在做什么呢？她在请黛玉和宝钗喝体己茶。宝玉也跟了进来。妙玉在热心地招待他们，但是已经生气了，她让小尼姑把那个杯子砸了。看得出来妙玉的情商也是很高，很耐得住，尽管很生气，还在招呼客人。
当时的杯子可是很值钱的，看到这里，就觉得这个妙玉势利眼，嫌贫爱富，看不起刘姥姥。看了张一南老师的讲解，并不这么认为。
妙玉摔杯子摔给谁看？俗话说“尊客之前不叱狗”。打狗还得看主人。指桑骂槐骂的是谁？这就是中国人的傲娇，一个委婉的表达方式。
妙玉摔打杯子，摔的是谁？妙玉诚心讨好贾母，贾母喝了一口就随手给刘姥姥，贾母虽然倡导平等，但是贵族骨子里流露出来的优势有时候在所难免。这时候就刺伤了妙玉敏感而骄傲的内心。但是她又不能明着和贾母撕，大观园里没人敢。那刘姥姥就是贾母面前的那条哈巴狗。那你说妙玉你也不能欺负穷人啊。
刘姥姥得罪妙玉了吗？刘姥姥喝了一口说茶淡了，浓一点才好。刘姥姥完全一个不懂茶的人，敢这样说，是从贾母的态度上看出了妙玉地位的卑微。刘姥姥是一个多么会看眼色的人，换了凤姐沏的，她是断不会说的。大家哄堂大笑，笑的是谁？刘姥姥是无所谓的。
有人会说多大点事啊，说开不就完了吗？这是中国人的习俗，文化的傲娇没办法说开，你得懂。所以就是惺惺相惜和心有灵犀一点通是多么重要了。
那这个茶杯摔了吗？没有。这时候出现了一个人，宝玉，宝玉顺了妙玉，直接表达了共情，“这个茶杯虽脏了，白撂了岂不可惜。不如给那贫婆子吧，她卖了也好度日。”宝玉拍了妙玉马屁，抬高了她，踩了刘姥姥，反正刘姥姥也听不到。妙玉就接了，“这也罢了，幸而那杯子是我没用过的，若我吃过，砸碎了也不给她。”这就是傲娇了，我吃过的就是贵的，只有你宝玉能用。我没用过的，就是贱的。
“你要给他，我也不管你，只交给你，快拿了去吧。”这个人情是给宝玉的，她根本不要刘姥姥感谢自己。
“自然如此，不然越发连你也脏了。”宝玉这话妙玉很开心，你是懂我的。宝玉情商很高。
接下来宝玉让小幺子打几桶水来洗地，妙玉说放到山门口就是了。这不是妙玉的洁癖，妙玉的意思，我领你的情，接下来的事，我们自己做就好了。
到这里，妙玉就是彻底冰释前嫌，不计较了。宝玉托小丫头瞒着贾母给了刘姥姥那个杯子，刘姥姥千恩万谢。
这里面有各种各样的心计，心思细腻，但这种心计不是斗争，这是彼此理解对方，站在对方的角度来考虑问题，这属于文化本身。
这是中国人在日常生活中的智慧，这种智慧不是想着怎么坑人，也不是委曲求全，它有非常鲜明的性情，满满的善意。这是《红楼梦》正确的打开方式，也是中国文化正确的打开方式。
